【close-up】 - A-level备考词汇

close-up

UK:  ['kləʊs ʌp]

US:  ['kloʊs .ʌp]

复数：close-ups  

n.

1.特摄

2.闭合

3.接通

4.闭路

5.特写镜头

6.详细描写

7.【电影】特写;〔美俚〕精密观察;详细检查;详图;用扩音器播送出来的声音

1 . A close-up shot of the actress reveals wrinkles round her eyes and a sign of fatigue.
特写镜头露出了女演员眼角的皱纹，她略显疲惫。

2 . From a distance it was like tearing a cloth; nearer, it sounded like rain on a tin roof and close up it was just a long crash after crash.
从远处看就像在撕裂一块布；走近些，又像雨落在锡屋顶上；非常靠近它时，却只是一波撞击声接着一波。

3 . Photo Gallery: Marine Marvels It's hard to tell which end is up in this close-up of a bearded scorpionfish in the Fiji Islands.
奇特的海生物图片画廊。它是很难辨别那一个目标是向上的在这个特写镜头的有胡须的蚰鱼在斐济群岛。

4 . In tests, deep scratches made with a razor blade took less than a minute to close up, the journal Nature reports.
《自然》杂志报道，在测试中，剃须刀片造成的刮痕在不到一分钟只能就修复了。

5 . The constant theme of the series was a drawing of a human face in close up and each one with an oxygen tube in the right nostril.
这组创作主题单一的画面，是正面直视你的人脸的特写，每个人经右耳到右鼻孔边连接着一根氧气管。