alevel双语阅读：9种高逼格桌上小玩具 你值得拥有(下)

今天课窝A-level考试网小编给大家准备了alevel双语阅读：9种高逼格桌上小玩具 你值得拥有(下)。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，课窝A-level考试网小编感谢你的阅读。

5.Nanodots

5.纳米磁铁

Nanodots are some of the strongest magnets known to man and are giving fidget spinners arun for their money—they are made from a unique neodymium alloy and can lift 1,000 timestheir weight. These magnetic spheres are precision-milled and are designed to model atomicinteractions on a human scale. Want to see how they work? Watch below!

纳米磁铁是目前已知的最强力的磁铁之一，其发明威胁了指间陀螺在桌上玩具界的地位。纳米磁铁由独特的钕合金制成，可承受自身重量的1000倍。这些小磁球均经过精密研磨，并且在模拟原子相互作用方面设计得很人性化。

6.Geared Whiplash

6.齿轮鞭子

Puzzlemaster Oskar van Deventer has created is something he calls the "Geared Whiplash." Thisyo-yo gearing contraption is comprised of a snake of interlinked gear elements, which can becoiled up compactly or whipped out into a long chain. Once the whipping motion is complete, thecontraption rolls up so the sequence can be repeated.

拼图大师戴维特给自己最近发明的东西起了个名字叫作“齿轮鞭子（Geared Whiplash）”。这个类似于溜溜球的传动装置由一串相互连接的齿轮元件组成，元件可以紧紧盘绕起来，甩一下就变成一条长链。完全甩开之后，它又会自动卷起来，不断重复。

Where do you get one of these fun time-wasters, you ask? They're being sold via vanDeventer's website, but their not cheap—they are about $230 for a custom 3D-printed model.

这玩意儿用来打发时间挺好的，但是有点贵——戴维特官网上每个230美元。

7.Moondrop

7.月球重力

Most of us will never get to the moon, but if you've ever long to feel its low gravityweightlessness, you need not look further than the palm of your hand.

我们大多数人永远不可能登上月球，但如果你想感受一下失重，你可以看看这个东西。

Inspired by space missions, the toy uses "simple physics" to make a slider fall at a rateequivalent to that of the gravity of the moon or Mars. Created with the "latest cutting edgetechnology using precision CNC machining," the Moondrop is made from aerospace gradealuminum (except the Mars' slider which is made out of pure copper.) The magnets insidecreate forces that slow down the slider, seamlessly mimicking the gravity of either the moon orMars.

受到航天部的启发，这个玩具运用简单的物理学原理，让滑块下落的速度相当于月球或火星重力作用下的下落速度。制作这款玩具运用了最前沿的精密数控加工技术，使用的材料是航空用铝（除了火星滑块用的是纯铜）。玩具内部的磁铁让滑块受磁力作用慢下来，无缝模拟出月球或火星的重力。

8.Lego Mac

8.乐高Mac

Programmer Jannis Hermanns create this tiny Macintosh Classic using a Raspberry Pi Zero, an e-paper display, and of course, Lego, and, believe it or not, it works! Hermanns soldered a wifimodule to a Raspberry Pi Zero and used a service called resin.io to update programs. He thenused software called Docker to get limited functionality out of that e-ink display, such asshowing a clock and other bits of information. We want one!

程序员赫尔曼制作出了一台迷你Mac，他用乐高做了这台微型苹果电脑的外壳，内置树莓派Zero作为主机系统，并用电子纸屏幕作显示器，而且它竟然真的可以用。赫尔曼将一块WiFi模件焊接到树莓派Zero上，经由Resin.io服务升级系统。然后他用Docker软件让电子墨屏显示出时间和别的一些信息。我们可以搞一个！

9.Tungsten Sphere

9.钨球

Though the Tungsten Sphere's is only 2" in diameter, it weighs well over 3 pounds. While it'snot something you'll likely be juggling with or flipping between your fingers, it's a greatconversation starter nonetheless.

钨球的直径只有2英寸（5.08厘米），但其重量超过3磅（约1.36千克），这大概不是你能玩弄于指间的东西。

More desktop art than toy, the Tungsten Sphere comes with a 3D-printed red display base. The sphere is about 95% pure tungsten with an alloy of iron and nickel to make up the restand costs about $250.

相比桌上玩具，钨球更像是一种桌上艺术品，它还配有一个3D打印的红色底座。钨球含95%纯钨，其余部分为铁镍合金，价值250美元。

以上就是课窝A-level考试网小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。